ByteDance, the Chinese company behind the popular app TikTok, rejected an offer Sunday from Microsoft to oversee TikTok’s U.S. operations in favor of Oracle, the Wall Street Journal and The New York Times report.