When Missouri GOP Senate candidate Eric Greitens released an ad that featured him holding a shotgun saying he was going “RINO hunting”—a favored acronym among conservatives for “Republican In Name Only”—Greitens didn’t seem to consider how the ad could backfire.

Liberals, of course, would be up in arms, but that is...