Twitter locked a number of accounts for tweeting White House senior adviser Stephen Miller’s phone number or even linking to a news article that contained it on Wednesday, representing the latest change in Twitter’s ever-evolving rules for what does and doesn’t merit punishment on the platform.