The month of March marked the highest number of border-crossing migrants detained by U.S. Customs and Border Patrol since 2006, with more than 171,000 migrants counted, according to data