Instagram users were blindsided by the platform’s sneaky rollout of a new content-filtering tool limiting political content—a setting the social-media giant made default for many accounts without ever directly informing users.

Outraged