A Florida-based election software company remotely connected to voting systems in North Carolina on the evening before the 2016 presidential election, potentially making it possible for hackers to tamper with voter records, Politico reports.