An ethics watchdog has renewed its call for an investigation into House Intelligence Committee Chairman Devin Nunes after a Daily Beast report revealed Trump lawyer Michael Cohen received inside info from the California Republican’s Russia probe.