A 78-year-old Welsh composer whose shaggy hair, thick mustache, and glasses sparked viral conspiracy theories that he was actually “Meghan Markle in disguise” at King