Every great band has that one incident. The Rolling Stones had Altamont. The Who had Cincinnati. And the Dave Matthews Band has the Kinzie Street Bridge in Chicago.

Fortunately, no one was killed in August of 2004 when the DMB tour bus stopped to dump their waste into the Chicago River,...