Blues and country music have long trodden the swampy borderland between oppressed working-class sensibility and commercial populism. On one hand, the former—which rooted the tree of American music that would one day branch into the dominant genres of the 20th century: rock and roll, rap, and country—emerged directly out of...