Maya Angelou has a bone to pick with the designers of the new MLK memorial in Washington, D.C. The paraphrased quotes on the statue makes Dr. King look like “an arrogant twit,” she says. The shortened version of his famous “drum major” quote from a 1968 speech reads: “I was a drum major for justice, peace and righteousness.” The original quote was slightly weightier and implores his audience, “If you want to say that I was a drum major, say that I was a drum major for justice…” Angelou thinks the paraphrased version “makes him seem like an egotist,” and that leaving out the “if” clause completely alters the context.
Unlock a year of full access to The Daily Beast for $35.
Monthly
$1
First monththen $5.99/month
Unlimited access (web + app)
Exclusive ad-free newsletters
Commenting access
Daily crossword
Sneak peek of launches & events
Auto-renews at $5.99 monthly. Cancel anytime
Annual
$35
First yearthen $59.99/year
Discounted annual rate - Save 47%
Unlimited access (web + app)
Exclusive ad-free newsletters
Commenting access
Daily crossword
Sneak peek of launches & events
Auto-renews at $59.99 yearly. Cancel anytime
Best Value
Premium
$79
First yearthen $119.99/year
Discounted annual rate
Full access to the Daily Beast Substack ($60 value)*
Premium ad-free reading
Unlimited access (web + app)
Exclusive ad-free newsletters
Commenting access
Daily crossword
Sneak peek of launches & events
Auto-renews at $119.99 yearly. Cancel anytime
*Substack access provided by the next business day, using your subscription email. Choosing the Premium plan constitutes your permission to share your subscription email with Substack and your agreement to Substack’s Privacy Policy.
Looks like you already have a subscription!
You're all set!
Thanks for subscribing.
Subscription$0.00
Total$0.00
OR
Loading subscription options
Register below to read this article for free or subscribe to unlock unlimited access to The Daily Beast.
Monthly
$1
First monththen $5.99/month
Unlimited access (web + app)
Exclusive ad-free newsletters
Commenting access
Daily crossword
Sneak peek of launches & events
Auto-renews at $5.99 monthly. Cancel anytime
Annual
$35
First yearthen $59.99/year
Discounted annual rate - Save 47%
Unlimited access (web + app)
Exclusive ad-free newsletters
Commenting access
Daily crossword
Sneak peek of launches & events
Auto-renews at $59.99 yearly. Cancel anytime
Best Value
Premium
$79
First yearthen $119.99/year
Discounted annual rate
Full access to the Daily Beast Substack ($60 value)*
Premium ad-free reading
Unlimited access (web + app)
Exclusive ad-free newsletters
Commenting access
Daily crossword
Sneak peek of launches & events
Auto-renews at $119.99 yearly. Cancel anytime
*Substack access provided by the next business day, using your subscription email. Choosing the Premium plan constitutes your permission to share your subscription email with Substack and your agreement to Substack’s Privacy Policy.