From French pop-rockers Phoenix to Jay-Z’s new style of hip-hop, here are the nine best albums of 2009. Journalists John Ortved and Alex Littlefield on what to listen to and what to avoid.

2009 was a red-letter year for music—with a few notable exceptions, of course (“I’m on a Boat” got...