This week: brilliantly witty, surprising essays from Geoff Dyer, a surprising history of American imperialism by Sarah Vowell, Walter Mosley’s latest mystery, a matriarch rules in Stewart O’Nan’s new novel, and a family memoir about a war-hero father who wasn’t quite.