From the moment her daughter was born, Kellie Phelan, 37, felt like an embarrassment. It wasn’t that she’d hid her pregnancy from her family, or even that she spent part of it behind bars at Rikers Island.