Each year, Americans drink about five million gallons of orange juice, much of it produced by just a few major companies, and virtually all of it containing some foreign ingredients from a sunny place on the planet.

That’s because oranges only grow during a narrow season of the year, and every...