Straight talk about the crushing burden of student debt is everywhere—except the one place it should be: on college campuses themselves. Students, professors, and college administrators seem to be in denial.