Ben McKenzie is contrite. I’m seated across from the brooding, compact actor at a swank eatery in Midtown Manhattan and we’re discussing his tenure on The