Once upon a Bourne, Julia Stiles’ CIA analyst Nicolette “Nicky” Parsons was a compliant Treadstone staffer helping wrangle the rogue assassin for her agency overlords.