A few days after the third season of his under-the-radar but consistently hilarious web series Cop Show premiered on YouTube, Colin Quinn gave The Daily Beast a call to talk about it from the Comedy Cellar in New York City, where he was set to perform later that evening.