When Pierre Mahéo speaks, it’s with a particular eloquence that’s singular to French natives who learned precise English through that country’s rigid education system. He expresses himself with more clarity than most Americans and converses with words that many of us forget to incorporate in our daily speech.

His exacting use...