Pivoting from the Montana special election to the Trump White House in his Late Show monologue Thursday night, Stephen Colbert said, “Meanwhile, remember the Russia scandal? That thing looms over Trump like a congressman over an unconscious reporter.”