Thailand’s prime minister urged the main suspect in Monday’s Bangkok shrine bombing to surrender to police because he might “get killed to stop him from talking.”