They never learn. New York's attorney general has filed a fraud lawsuit against Barclays alleging it falsified documents and misrepresented benefits to clients, including pension funds.