Vice President Joe Biden would likely focus on restoring middle-class opportunities if he decides on a presidential run in 2016, a top aide revealed in an email