Actors Brad Garrett and Lea Thompson have joined the chorus of critics taking aim at Ellen DeGeneres and her show. Dozens of ex-staffers have come forward with allegations that the show was a hostile workplace—and now celebrities are chiming in.