As John Edwards’s defense team began presenting its case on Monday, they announced the former presidential candidate’s 30-year-old daughter will testify this week on her father’s behalf—possibly as early as Tuesday.