Even a week after the catastrophic earthquake in Haiti, civilians have yet to receive aid due to logistical confusion and overall chaos, international aid agencies say.