Joselyn Martinez might want to consider giving up acting to pursue a career as a detective. After eight years and $280 in fees for Internet background-check sites, the 36-year-old star of the upcoming Web series Wives in the Heights tracked down the man who allegedly murdered her father in 1986...