More white people died last year than were born, according to new population estimates from the Census Bureau, the first time since it began recording that the group saw such a slump.