A six-month streak was broken last month, after U.S. employers failed to hire more than 200,000 new workers. According to the Labor Department, 142,000 jobs were added in August, the lowest figure in the past eight months.