The prosecutor who turned up dead on the day before he was set to allege an Iranian terrorist attack was covered up by Argentina did not own the gun used to kill him.