Steven Avery, the central figure in Netflix’s 10-episode documentary series Making a Murderer, said he believes his two brothers may have killed victim Teresa Halbach.