California authorities on Tuesday raided the home of David Daleiden, the antiabortion activist who made sting videos at Planned Parenthood clinics and accused the group’s doctors of selling fetal tissue.