Uber on Thursday said it would pay $10 million to settle a California lawsuit alleging the ride-sharing service misled the public about the quality of its driver background checks.