A California judge on Friday tossed out pimping charges against the operators of an international classifieds website offering escort services that the state’s attorney dubbed the “world’s largest online brothel.”