The Chinese leadership already had its hands full with domestic scandals and political intrigue on the eve of a once-in-a-decade succession. Now it’s grappling with a wave of widespread street protests in reaction to the Japanese government’s recent purchase of islands claimed by both Tokyo and Beijing.

Over the weekend angry...