The NSA isn’t the only agency with an advanced and highly secret surveillance program, and this one is used to launch criminal investigations of Americans.