The documentary E-Team, which premiered to critical raves at the 2014 Sundance Film Festival, ends with a chilling afterword following the end credits: James Foley, who served as one of the film’s cameramen, disappeared in Syria after filming was completed.

Foley, a freelance photojournalist working for GlobalPost, was kidnapped in Syria...