HONG KONG—Is he cunning or crazy? Even Hong Kong’s own politicians and legal experts can’t agree whether NSA leaker Edward Snowden’s escape to the former British colony was a canny gamble or a shortsighted sprint.