For the last half century remnants of Adolf Hitler’s library have occupied shelf space in climatized obscurity in the Rare Book Division of the Library of Congress.

The 1,200 surviving volumes that once graced Hitler’s bookcases in his three elegantly appointed libraries—wood paneling, thick carpets, brass lamps, over- stuffed armchairs—at private...