A groundbreaking report into deaths and catastrophic damage done to civilians by U.S. counterterror airstrikes in Somalia has unearthed a shocking array of suffering—including the alleged killing of children—and demanded an end to the current targeting practices employed by American forces outside of conventional war zones.

The new report from Dutch...