Talk about turning the tables. Actor Hugh Grant, a victim of News of the World’s phone-hacking scandal, secretly taped a conversation with Paul McMullan, one of the whistleblowers—and a former phone hacker himself.