Weapons sent by Saudi Arabia and Qatar to aid Syrian rebels are ending up in the hands of Islamic jihadists, according to officials in the Middle East and the United States.