Joyce Carol Oates has written novels, essays, criticism, short stories, and, under two different pseudonyms, crime fiction. But when she decided to write about her experience immediately following the unexpected death of her husband of more than 40 years, she turned to a new genre: the how-to book.

Oates initially envisioned...