A New York judge—unmoved by the incessant pleas from Donald Trump’s legal team to delay trial—made quick work of the former president’s last-minute request Tuesday night to push back his first big upcoming trial for bank and tax fraud.