Fred Wiseman, the godfather of documentary filmmaking, has turned his attention to the public university system and fears he may have stumbled upon the most financially distressed body he has encountered in 50 years of documenting American institutions.

In At Berkeley, a four-hour examination of the University of California campus, 83-year-old...