What’s on Dexter Filkins’ bookshelf? What about David Carr’s? The answer: works of translation. The National Book Critics Circle recently polled its members for their favorite works of translation, and while the works were diverse, there were some common threads: everyone—especially Carr—loved Thomas Mann’s Doctor Faustus. Also on the top of the list were Albert Camus and Marcel Proust, whose In Search of Lost Time author Daniel Dyer called “the greatest literary works ever written by a human being.”
Unlock a year of full access to The Daily Beast for $35.
Monthly
$1
First monththen $5.99/month
Unlimited access (web + app)
Exclusive ad-free newsletters
Commenting access
Daily crossword
Sneak peek of launches & events
Auto-renews at $5.99 monthly. Cancel anytime
Annual
$35
First yearthen $59.99/year
Discounted annual rate - Save 47%
Unlimited access (web + app)
Exclusive ad-free newsletters
Commenting access
Daily crossword
Sneak peek of launches & events
Auto-renews at $59.99 yearly. Cancel anytime
Best Value
Premium
$79
First yearthen $119.99/year
Discounted annual rate
Full access to the Daily Beast Substack ($60 value)*
Premium ad-free reading
Unlimited access (web + app)
Exclusive ad-free newsletters
Commenting access
Daily crossword
Sneak peek of launches & events
Auto-renews at $119.99 yearly. Cancel anytime
*Substack access provided by the next business day, using your subscription email. Choosing the Premium plan constitutes your permission to share your subscription email with Substack and your agreement to Substack’s Privacy Policy.
Looks like you already have a subscription!
You're all set!
Thanks for subscribing.
Subscription$0.00
Total$0.00
OR
Loading subscription options
Register below to read this article for free or subscribe to unlock unlimited access to The Daily Beast.
Monthly
$1
First monththen $5.99/month
Unlimited access (web + app)
Exclusive ad-free newsletters
Commenting access
Daily crossword
Sneak peek of launches & events
Auto-renews at $5.99 monthly. Cancel anytime
Annual
$35
First yearthen $59.99/year
Discounted annual rate - Save 47%
Unlimited access (web + app)
Exclusive ad-free newsletters
Commenting access
Daily crossword
Sneak peek of launches & events
Auto-renews at $59.99 yearly. Cancel anytime
Best Value
Premium
$79
First yearthen $119.99/year
Discounted annual rate
Full access to the Daily Beast Substack ($60 value)*
Premium ad-free reading
Unlimited access (web + app)
Exclusive ad-free newsletters
Commenting access
Daily crossword
Sneak peek of launches & events
Auto-renews at $119.99 yearly. Cancel anytime
*Substack access provided by the next business day, using your subscription email. Choosing the Premium plan constitutes your permission to share your subscription email with Substack and your agreement to Substack’s Privacy Policy.