“Making a Murderer” finally has its own rap anthem—a contagious “victory” jam produced by Brendan Dassey’s half-brother, Brad.

Brad Dassey released “They Didn’t Do It” this week, and it’s got the 1980s fever of MC Hammer, gripping listeners with this opening line: “Yeah, injustice slammed in the face of two innocent...