Melissa McCarthy, known for her over-the-top physical comedy, has been cast to play Patsy Ramsey in a Paramount+ series about the murder of JonBenét Ramsey.