Tuesday’s long-delayed report from the Department of Culture, Media, and Sport Select Committee looks set to seal the career of James Murdoch, and could well determine not only his continuance on the board of BSkyB